献礼世界诗歌日:人在远方,爱在身旁 | 周扬 · 郑在读诗 · 第117期

▎收听
点击音频,即可收听
爱在身旁
作者:歌德(德国)| 文学家
郑在读诗:周扬| 中央电视台特约配音师
当晨曦染红了大海时
我想起了你
当月色穿透了流泉时
我又想起了你
每当遥远的路上
扬起来沙尘时
我看到了你
深沉的夜里
流浪者在歧路上忧虑时
我也看到了你
浪起来了
在深沉的滔声里
我听到了你
万籁俱寂
在我常去倾听大自然的幽林中
我也听到了你
我就在你身旁
尽管你似乎在那遥远之处
你离我是这样的近
太阳落山了
一会儿群星就会向我闪烁
噢,你要是也在那儿,该多好啊
△ 鸿园实景
▎诗感
不同于《浮士德》的宏大,亦不同于《少年维特之烦恼》的感伤,歌德的这首诗,似乎让人看到一个处于热恋中的诗人。
这全世界都是你、每个地方都有你、每件事情都为你的无法抑制的行为和想念,是所有热恋中情侣的心心念念,倾心所为吧。
这时,如果一首歌在耳边适时响起,“想你时你在天边,想你时你在眼前,想你时你在脑海,想你时你在心田”,一切也都合了那所有的想象——
法兰克福落雨的小镇,诗人撑着伞,与亲密爱人携手沿街边漫步,一不小心几近黄昏,明暗交织的刹那,整个城市亮起街灯,两人驻足拥吻,那美妙的一瞬,宛若童话,人像姿态优美,爱情幸福久长……
——陈cc
▎读诗嘉宾
周扬
周扬,本名宋德滨,著名配音演员,青年纪录片解说艺术家,中央电视台特约配音师。
从事电视节目包装配音、广告配音、纪录片解说十多年来,作品丰富,大型电视纪录片《互联网时代》《探索发现系列》等受到广泛关注,也拿到国际国内诸多奖项。
2005年,周扬放弃在澳门发展的机会,回到北京继续从事他所热爱的广播电视配音和纪录片解说工作,逐渐成为配音朗诵艺术领域的大师级人物。
明天(2016年3月21日)是世界诗歌日,愿我们今后的日子,以梦为马,不仅有生活的苟且,还有诗和远方。
▎我要读诗
1、《郑在读诗》录音室全程为您录音。也可通过手机录音工具或其他专业录音设备录制。小编为您配乐剪辑。
2、诗歌(音频格式不限)格式为:朋友,你好。我是[职业]的(名字),感谢关注郑在读诗。今天我为你读的是( )的作品《 》。
3、将诗歌信息与个人信息编辑成文本,发送至zzds1066@126.com
▎我要分享
经年之后,卸去所有繁华,眉目如画间,一切都化为尘埃。爱恋中的人们如果能够携手步向未知的远方,惟愿大家不为纷扰变故,不为生活苟且,为爱而生,因爱相伴……
▎小提示
关注“郑在读诗”公众账号,查看“历史消息”或“往期读诗”,即可得到全部诗文推送内容。
本微信公众平台读诗音频、视频、文字及视觉设计系“郑在读诗”团队制作。个人或媒体转载时请务必注明出处为“郑在读诗”,但微信公众号转载必须获得授权,否则将依法追究侵权责任。本平台所使用的诗文、图片及音乐版权属相关权利人所有,如存在不当使用的情况,请随时与我们联系以便做出妥善处理。
本栏目法律顾问:北京大成(郑州)律师事务所。

版权声明