亲爱的读者们，今天我们通过《晏子使楚》的故事，领略了晏子那机智与风度。面对楚王的挑衅，晏子巧妙应对，不仅维护了个人尊严，也彰显了民族形象。这则寓言告诉我们，无论面对何种困境，都要保持冷静与聪明，以理服人。让我们一起进修晏子的外交聪明，在现实生活中也能游刃有余！

使楚原文

trong>第一段：

以晏子短，楚人为小门于大门之侧而延晏子，晏子不入，曰：“使狗国者从狗门入，今臣使楚，不当从此门入。”傧者更道，从大门入，见楚王。

trong>第二段：

拜见楚王，楚王曰：“齐国没有人可派吗？竟派无论兄弟们做使臣。”

使楚详细注释翻译

trong>第一段注释：

人以晏子短：楚国的人由于晏子身材矮小。

人为小门于大门之侧而延晏子：楚国人在大门旁边开了一个小门，邀请晏子进入。

子不入：晏子没有进入。

狗国者从狗门入：出使狗国的人从狗门进入。

臣使楚，不当从此门入：今天我出使楚国，不应该从这个门进入。

者更道：迎接宾客的人更改了路线。

大门入：从大门进入。

楚王：拜见楚王。

trong>第二段注释：

子拜见楚王：晏子拜见楚王。

王曰：“齐国没有人可派吗？竟派无论兄弟们做使臣。”：楚王说：“齐国没有人可派吗？竟然派无论兄弟们这个矮子来做使臣。”

晏子使楚文言文翻译

使楚文言文翻译

出使楚国，楚国人由于他身材矮小，便在大门旁边开一个小门请晏子进去，晏子不进去，说：“出使到狗国的人从狗门进去，今天我出使到楚国来，不应该从这个门进去。”迎接宾客的人只好更改了路线，带晏子从大门进去。

晏子使楚文言文翻译及注释

使楚文言文翻译及注释

晏子回答说：“齐国派遣使臣，各有各的出使对象，贤明的使者被派遣出使贤明的君主那儿，不肖的使者被派遣出使不肖的君主那儿，我是最无能的人，因此就只好委屈下出使楚国了。”

文言文晏子使楚整体用一个成语来说：自取其辱，楚王三次想侮辱晏子，结局被晏子一一化解，且最终还被晏子侮辱了，这里可以看出，楚王所受的侮辱难堪都是他自己造成的，这则故事通过晏子出使楚国，挫败楚王诬蔑齐人入楚为盗阴谋的故事，表现了晏子机智善辩的才能和政治家、外交家的风度。

《晏子使楚》文言文翻译及注释如下：翻译：晏子出使楚国：晏子出使到楚国，楚国人由于他身材矮小，便在大门旁边开一个小门请晏子进去，晏子不进去，说：“出使到狗国的人从狗门进去，今天我出使到楚国来，不应该从这个门进去。”迎接宾客的人只好更改了路线，带晏子从大门进去。

景公觉悟到单凭齐国的力量是无法与强晋抗衡的，于是他将目光放到了南方的楚国，决意与楚修好，共抗晋国，在这种情况下，晏子作为使者访问了楚国，此时楚国由楚灵王执政，他目空天下，狂妄自傲，因此打算羞辱一下齐国的使节，于是便有了“晏子使楚”这个故事。

晏子使楚文言文翻译及注释如下：晏子被派遣到楚国，楚人知道晏子身材矮小，在大门的旁边开一个小洞请晏子进去，晏子不进去，说：“出使到狗国的人从狗洞进去，今天我出使到楚国来，不应该从这个洞进去。”迎接宾客的人带晏子改从大门进去，晏子拜见楚王，楚王说：“齐国没有人可派吗？竟派无论兄弟们做使臣。”

晏子使楚讲述了春秋末期，齐国大夫晏子出使楚国，楚王三次侮辱晏子，想显示楚国的威风，晏子巧妙回击，维护了自己和民族尊严的故事，下面是我整理的晏子使楚的文言文翻译，希望对你有所帮助！晏子使楚两汉刘向一晏子使楚楚人以。

晏子使楚原文及翻译

使楚原文及翻译

使楚，楚人以晏子短，为小门于大门之侧而延晏子，晏子不入，曰：“使狗国者，从狗门入，今臣使楚，不当从此门入。”傧者更道，从大门入，见楚王。

故事通过晏子出使楚国，挫败楚王诬蔑齐人入楚为盗阴谋的故事，表现了晏子机智善辩的才能和政治家、外交家的风度，说明了侮辱别人的人到头来必然受辱于人。

：晏子使楚，楚人以晏子短，为小门于大门之侧而延晏子，晏子不入，曰：“使狗国者，从狗门入，今臣使楚，不当从此门入。”

：晏子将要出使（到）楚国，楚王听到这个消息，对身边的侍臣说：“（晏婴是）齐国善于辞令的人，他）正要来，我想要羞辱他，用什么办法呢？”侍臣回答说：“当他来的时候，请让我们绑着一个人从大王面前走过，大王（就）问：“（他）是干什么的？我就)回答说：（他）是齐国人。”

晏子使楚(文言文)翻译

使楚(文言文)翻译

“晏子离开座位回答道：“我听说（这样一件事）：橘树生长在淮河以南的地方就是橘树，生长在淮河以北的地方就是枳树，只是叶子相像罢了，他们的果实味道却不同，这是什么缘故呢？（是由于）水土地方不相同啊。”

《晏子使楚》文言文翻译如下：晏子出使楚国，楚国人由于他身材矮小，特意在大门旁边开个小门请他进去，晏子来到楚国，见到这种情形，便装作不知道这是楚国人捉弄他，而是接着出使访问的名义说：“我听说橘树生长在淮河以南的地方就是橘树，生长在淮河以北的地方就是枳树。

译文：景公有一株心爱的槐树.命令官吏们小心地守护着它.并且立了根木柱挂了告示，下令道：“冲撞槐树的人一律判刑.损坏槐树的人一律处死。”有一个人没拇听说过这道命令.喝醉酒冲撞了这棵槐树.景公一听此事就断言：，这是带头违犯我的命令。(立即)派官吏去拘捕了他.将要给予惩处。

现在这个人生长在齐国不偷物品，一到了楚国就偷起来了，莫非楚国的水土使百姓善于偷盗吗？”楚王苦笑着说：“圣人是不能同他开玩笑的，我反而自讨没趣了。”。晏子使楚(文言文)翻译~~晏子出使到楚国。楚国人认为晏子身材矮小，在大门的旁边开一个小门请晏子进去。