葬书原文及翻译《葬书》是古代风水学的重要典籍，相传为东晋时期郭璞所著。该书体系地阐述了风水学的基本学说，强调“藏风聚气”的理念，对后世风水操作影响深远。下面内容是对《葬书》原文的简要划重点，并附上部分原文与对应翻译，便于读者领会其核心想法。
一、
《葬书》主要围绕“风水”这一概念展开，强调选择墓地时应注重天然环境的和谐与地势的优越性。书中提出“气”是决定吉凶的关键影响，认为“气”需“藏风得水”，即要有山环水绕，避免风吹气散。同时，书中还提到“土厚水深”、“形势之理”等规则，主张通过观察地形地貌来判断吉地。
顺带提一嘴，《葬书》还涉及阴阳五行、天人合一等哲学想法，将风水视为一种与天然规律相协调的学问，不仅用于安葬，也适用于建筑选址和居住环境的选择。
二、原文与翻译对照表
| 原文 | 翻译 |
| 葬者，藏也，乘生气也。 | 葬，就是藏的意思，是为了乘接生气。 |
| 夫气，以水为界，故曰：气乘风则散，界水则止。 | 气以水为界限，因此讲：气遇到风就会散去，遇到水就会停止。 |
| 土厚水深，形势之理。 | 土层深厚、水流深远，这是地形地势的道理。 |
| 藏风聚气，谓之吉壤。 | 藏风聚气的地方，称为吉祥之地。 |
| 阴阳相济，天地合德。 | 阴阳相互调和，天地共存美德。 |
| 天光下临，地德上载。 | 天光照射下来，地德承载之上。 |
| 万物化生，不可无也。 | 万物由此而生，不可没有。 |
三、小编归纳一下
《葬书》作为中国古代风水文化的经典之作，不仅是对地理环境的观察与分析，更是一种融合了哲学、科学与文化的想法体系。它强调人与天然的和谐关系，体现了古人对生活、死亡与空间的深刻思索。虽然现代科学已对风水有不同解读，但《葬书’里面关于天然环境与人类生活关系的探讨，依然具有重要的参考价格。
注：这篇文章小编将为原创内容，基于《葬书》的核心想法进行整理与归纳，旨在帮助读者更好地领会这部古代风水经典。
