陪伴英语怎么翻译 Translation of 陪伴 in English: H

陪伴的英语表达

在英语中，“陪伴”这个概念可以通过多个词汇来表达，其中最常用的词汇是“accompany”，下面，我们将深入探讨这个词汇及其相关用法。

“accompany”作为名词，其同义词是“company”，这个词既可以作为及物动词，也可以作为不及物动词使用，作为及物动词时，它意味着“陪伴”或“伴随”，“I only accompany you.”（我只是陪你。）作为不及物动词时，它同样可以表示“陪伴”或“伴奏”，如：“The music accompanies the dance.”（音乐伴随舞蹈。）

“Company”则更为广泛，它既可以作为动词，也可以作为名词，作为动词时，它的意思是“陪伴”或“交往”；作为名词时，它可以指“公司”、“同伴”、“陪伴”等。“They are good company.”（他们是好朋友。）

“Companionship”是另一个表达“陪伴”的词汇，它侧重于描述一种亲密的、长期的友情或关系，如：“I keep companionship with my old friends.”（我与老朋友始终保持着友情。）

在具体用法上，“accompany”通常指更亲密、更直接的人与人之间的陪伴，而“company”则可以指不那么亲密的陪伴，如同事间的交往。“accompany”常用于描述家人或亲属的陪伴，而“company”可能用于描述与不熟悉的人的交往。

下面内容是一些关于“accompany”的短语和例句，以帮助更好地领会这个词汇的用法：

短语搭配：accompany with：伴随着；兼带着accompany by：在…的陪同下accompany article：随身携带物品accompany President：陪同总统accompany wife：陪伴妻子例句：

– The two sisters were to accompany us to London.（两姐妹准备陪我们去伦敦。）

– His wife accompanied him on the trip.（那次旅行他由妻子陪同。）

关于“陪伴是最长情的告白”这句话的英文表达，有几种不同的翻译方式，下面内容是一些例子：

Company is the longest confession of love.To accompany lifetime is the deepest confession of love.To accompany lifetime symbolizes a confession with eternal of love.

这些表达都试图捕捉原句中深刻的情感和承诺的意味。