三天用日语怎么写 日语中的三天两头儿，频繁状态的表达与翻译技巧 三天用日语怎么说
亲爱的读者们，今天我们聊了关于日语中的“三天两头儿”以及日语翻译的技巧。从直译到意译，每一个步骤都至关重要。进修一门语言不仅仅是翻译文字，更是领会和体验文化。希望今天的分享能给你带来新的启发，让我们一起在语言的海洋中畅游吧！
三天两头儿日语怎么说
“三天两头儿”在日语中直译为“3日間の両端”，而意译则可以表达为“しょっちゅう”（经常，总是，老是），这个短语的意思是指隔一天，或几乎每天，用来形容频繁、经常的情形，根据其含义，我们通常将其翻译为“しょっちゅう”，[例句]彼女はしょっちゅう病気になった，翻译为：她三天两头儿生病。
日语翻译：しょっちゅう [例句]彼女はしょっちゅう病気になった，她经常生病。
在互联网时代，尤其是在中国，青少年是互联网用户中的主要群体，他们的交往方式随着互联网的普及而发生变化，新兴的网络流行语也随之产生，从众多的社交网站中，我们可以看到年轻一代的生活情形。
在进修日语的经过中，要么过于正式，显得刻板；要么就像卡拉OK中打工的小姐说的日语那样，大家一定要打好基础！不要盲目模仿。
所述，正是你打工的情景，在进修日语的同时打工，而且是在来日本的三个月内就顺利找到了职业，这不是为了赚钱而打工，如果不打工的话，30万人民币在日本，特别是在东京，一年半就花光了，打工和进修，就像是鱼和熊掌，虽然两者难以兼得，但如果你愿意付出更多的努力，两者都是可以实现的。
在复习日语时，使用步步高的复读机就足够了，我是学日语的，我大一的时候课本是磁带的，我用的复读机是BK-909，我买的时候这是市面上最好的了，大概300元，性价比很高，质量也很好，不过现在好像有一款黑色的，比这个更好，但说实话，我觉得909就很好了，不过我们日语专业的教材现在都是MP3版本的，复读机也就用不上了。
求日语翻译技巧
日语翻译可以分为两个步骤：开头来说是直译，以确保准确传达原文的意思；接着是意译，以使翻译更加流畅，通过这种方式，我们可以更轻松地处理中日两国语言之间的差异，使翻译更加天然。
直接翻译法：这种技巧最为简单，直接将日语原文的意思翻译过来即可，由于有些日文句子非常简单，因此我们也无需花哨的翻译，直接翻译出来就可以了。
形式名词的减译，如“日本人用“内”、“外”来区别人际关系，其基准便是该不该客气。”翻译为“远虑の有无は、日本人が内と外という言叶で人间関系の种类を区别する场合の目安となる。” 重复性词语的减译，如“5月2日是“八十八夜”，即立春后的第八十八天。”翻译为“5月2日は立春から88日目の‘八十八夜’です。”
保持用词一致性：在翻译时，尽量保持中文与日语的词汇对应。“我的朋友们在日本职业、生活、进修”，“Japan”需要直译，地方名如“Hoka”和“Yoka”也应保留原意，以保持语境的一致性。 动词与名词优先：避免用中文名词直接替换日语中的动词或名词。
为什么韩文日文名字之类的有时可以直译成中文有时却是音译成中文的?
1、韩语大部分都是音译，这是由于韩字数量不多，重名率很高，因此韩国人的名字都会有对应的汉字（身份证上会写），且他们的中文名字和韩语名字几乎是一一对应的。
2、韩国人的名字使用汉字表示，发音用韩文，与中文发音有所不同，日本人的名字读法复杂，存在多种习性性读法，但有规律可循，读错别人名字被视为失礼，应询问确认，翻译成英文时，日本名字使用意译（训读法），根据日文发音转译；音译（音读法）用于外国人名字。
3、由于很大一部分韩文字，单词都是从中文直译过去的。“韩国”这个词的发音是（Han Kook，念：韩固的谐音），你看看，像不像？韩语中有很大一部分都是外来语，大部分都是日语和英语直接翻译过来的。
『规划通り』和『?计画通り』这两者意思相同吗?
“规划通り”和“计画通り”在意思上是相同的，两者都可以用来表示“与规划相同”或“按规划进行”的意思，不过，有下面内容几点需要注意：常用程度：“规划通り”在日语中是更为常见的表达，而“计画通り”虽然也能表达相同的意思，但使用频率相对较低。
“规划通り”和“计画通り”这两个表达在中文中意思相同，日语中通常写作“计画通り”，虽然在中文输入法中可以输入“规划”，但实际使用中并未找到相关例子，无论是“规划”还是“计画”，其含义基本一致。“规划通”一词通常用来形容某人中了别人的圈套，即事务按照规划中的设想进步。
在中文和日语中，规划的对应词通常是“计画”，虽然在输入法中，两者都能输入，但在实际语境中，“规划通り”是更为常见的表达，这个短语直译为与规划相同或按规划进行，它强调的是事务按照预先设定的规划进行，没有偏离。
日语初学者应该怎样翻译日语?
日语初学者在翻译日语时，应遵循下面内容建议：尽量按日语表达习性进行直译：即使这样的翻译在汉语中读起来不天然或不像汉语也没关系，这样做有助于初学者培养日语语感，并深入领会日语语法，领会并掌握日语的三大特性：黏着语：注意助词的用法，这是日语表达的重要特征，动词变形：动词的不同形态表达不同的意思，需要准确掌握。
日语初学者在翻译日语时，应尽量按日语表达习性进行直译，即使读起来不像汉语也没关系，这一行为有助于培养日语语感和领会日语语法，作为初学者，需要领会并掌握日语的三大特性：一是黏着语，即助词的用法；二是动词变形，不同形态表达不同意思；三是谓语后置，句尾的敬体和简体转换。
日语翻译：私は日本语初心者 跟关系比较好的可以说：日本语の初心者だ，跟关系一般或者礼貌一点可以说：日本语の初心者です，日本语（日本语/にほんご Nihongo），简称日语，其文字称为日文，是一种主要为日本列岛上大和民族所使用的语言。
做随行翻译最重要的一点就是脸皮要厚，要阳光，即使你没全听懂也没事，不要给人感觉你对这个职业很胆怯，第一次见的时候，最基本的礼仪就是“私は今回、翻訳の仕事を担当しているXXと申します，宜しくお愿い致します。”
日语ことない和ことはない和ことではない意思上有什么区别?_百度…
“ことはない”表示“不必……”，如“今度のテストは简単ですから、心配することはないよ”（这次测验很简单，不必担心），而“ことではない”表示“并不是……”，如“昔と言っても、そう昔のことではないが、こんなことがあった。”（说是从前，其实也不算太遥远，曾有这么一件事）。
有区别的，“ことはない”是没必要做某事，没必要那样做，“ことがない”是表示没有做某事的经历；反义是“ことがある”。
意味 形式体言「こと」前接活用词连体形，表示比较强烈的提醒、劝诱等意思，相当于“应该……”、“最好……”、“必须……”等等，前项动词一般使用现在时。“自分はもう子供ではない”という事を强く头に入れることだ。／要牢记自己已经不是小孩子了。
②、也有单纯表示没有某某事，或某种可能性的用法，一般用在一些非意志行动词的场合，注意区分。（ただのあることの起こる可能性が低いということを意味する。）こんなに晴れているんだから、今夜雨が降ることはないよ。 天这么好，今晚不会下雨。そんなことはありません，没那回事。
我が社に関しては、求人难なんてことはない——对于我们的公司而言，从没有过招不到人的情况，在语法使用上，动词基本形与た形的区分表示不同含义：动词基本形用于~ことはない强调不存在进行某种行为的必要性，而た形在~ことはない中则
